i love u yesterday, today and tomorrow

martes, 3 de abril de 2012

LIMPIEZA FACIAL EXTRA

Ahora que se acerca la Semana Santa, seguro que tenéis un rato para dedicároslo a vosotras y cuidaros un poquito más. Por eso os traigo una limpieza facial extra con los productos que yo utilizo habitualmente. Es un poco más completa que la que nos hacemos a diario. Os animáis???

Here you have a facial cleaning routine with my usual products. It is more complete than the daily one. I encourage you to try it on your free time. What about during next holidays?  Do you want to try??? 

1. Retira los restos de maquillaje. Remove the make-up from your face. 
*Ultra facial cleaner. KIEHL´S

2. Este punto es opcional, pero os lo recomiendo si necesitáis una limpieza profunda. Se trata de hacer vahos, los cuales abren los poros, los limpian y permiten que los productos que utilicemos después realicen mejor su función. En un cazo, pon agua a hervir, cuando llegue a punto de ebullición, retira del fuego y con una toalla cubriendo la cabeza, acerca el rostro durante unos minutos con cuidado de no quemarte. Puedes echar unas gotas de esencia de eucalipto que además ayudan a abrir las fosas nasales.   
This point is optional but recommended if you need to clean your face and pores thoroughly. You have to use a recipient full of boiled water and some drops of eucaliptus essential oil. Then put a towel on your head and breath in during some minutes. Be careful not to burn yourself. 

3. Usa una buena mascarilla. En mi caso es desincrustante e hidratante. Use a proper masque for your skin type. Mine is suitable for blackheads and moisturizer. 
*Mascarilla/Masque. HERBORIST

4. Tonifica tu piel con el tónico. Use the toner.
*Tónico calmante suave/Soothing toner. VICHY















5. Aplica tu crema hidratante. Moisturize your skin. 
*Oil free emulsion. GALENIC



6. Aplica contorno de ojos. Use an eye contour cream. 
*Crema de contorno de ojos/Eyelift cream. ARTDECO

















7. Por último hidrata tus labios con un bálsamo labial. Use a lip balm to moisturize.
*Bálsamo labial/Lip balm. NUXE














Puedes realizar este ritual con otros productos. Sin embargo tengo que decir que utilizando éstos la piel me queda suave, relajada e hidratada! You can do this ritual with other products. But I must confess that if you use these ones your skin will look perfectly relaxed and moisturized! xoxo

1 comentario:

  1. Me han encantado tus consejos! Lo probaré pronto!!!

    ResponderEliminar