LIMPIEZA FACIAL EXTRA

Ahora que se acerca la Semana Santa, seguro que tenéis un rato para dedicároslo a vosotras y cuidaros un poquito más. Por eso os traigo una limpieza facial extra con los productos que yo utilizo habitualmente. Es un poco más completa que la que nos hacemos a diario. Os animáis???

Here you have a facial cleaning routine with my usual products. It is more complete than the daily one. I encourage you to try it on your free time. What about during next holidays?  Do you want to try??? 

1. Retira los restos de maquillaje. Remove the make-up from your face. 

*Ultra facial cleaner. KIEHL´S

2. Este punto es opcional, pero os lo recomiendo si necesitáis una limpieza profunda. Se trata de hacer vahos, los cuales abren los poros, los limpian y permiten que los productos que utilicemos después realicen mejor su función. En un cazo, pon agua a hervir, cuando llegue a punto de ebullición, retira del fuego y con una toalla cubriendo la cabeza, acerca el rostro durante unos minutos con cuidado de no quemarte. Puedes echar unas gotas de esencia de eucalipto que además ayudan a abrir las fosas nasales.   

This point is optional but recommended if you need to clean your face and pores thoroughly. You have to use a recipient full of boiled water and some drops of eucaliptus essential oil. Then put a towel on your head and breath in during some minutes. Be careful not to burn yourself. 

3. Usa una buena mascarilla. En mi caso es desincrustante e hidratante. Use a proper masque for your skin type. Mine is suitable for blackheads and moisturizer. 

*Mascarilla/Masque. HERBORIST

4. Tonifica tu piel con el tónico. Use the toner.

*Tónico calmante suave/Soothing toner. VICHY

5. Aplica tu crema hidratante. Moisturize your skin. 

*Oil free emulsion. GALENIC

6. Aplica contorno de ojos. Use an eye contour cream. 

*Crema de contorno de ojos/Eyelift cream. ARTDECO

7. Por último hidrata tus labios con un bálsamo labial. Use a lip balm to moisturize.

*Bálsamo labial/Lip balm. NUXE

Puedes realizar este ritual con otros productos. Sin embargo tengo que decir que utilizando éstos la piel me queda suave, relajada e hidratada! You can do this ritual with other products. But I must confess that if you use these ones your skin will look perfectly relaxed and moisturized! xoxo

BAILARINAS HUNTER

Os gustan las botas HUNTER?? Pues para que no las echéis mucho de menos esta primavera, aquí tenéis las bailarinas HUNTER!!! Las hay en varios colores, pero yo me quedo con las verdes que es uno de los colores de la temporada! Eso sí, id preparando la cartera porque no son nada baratas (alrededor de 100 euros). Pero bueno, por un capricho de vez en cuando no pasa nada! xoxo

Do you like HUNTER boots?? If so, you won´t miss them at all in spring because here you have HUNTER ballerinas!!! I choose the green ones, one of the star colours this season!! Make sure you have enough money (100 euros), but once in a time... xoxo

LAZOS DE LUNARES

Estos lacitos son super fáciles de hacer! Únicamente hace falta cinta de lazo de diferentes tamaños (o si no, una tela cualquiera). Se dobla por la mitad, se cose, se frunce y por último se enrolla otra tela y se cose por detrás para sujetarla, y voilá! Ya tienes tus lacitos para darle un toque especial a una camiseta, coser sobre un bolso, adornar tu pelo... xoxo

LONDON - ALWAYS AMAZING (IN JUST 3 DAYS)

Es difícil resumir todo lo que esta gran ciudad tiene para ofrecer, pero aún así lo he intentado. En las siguientes líneas podéis encontrar algunos de los lugares más alucinantes de Londres! O por lo menos los que en mi humilde opinión no se puede perder un visitante. Hay muchos más sitios, ya que Londres está plagado de lugares desconocidos pero con mucho encanto. Un Londres sin tanto acento british pero muy real! 

De todas maneras de ese Londres ya hablaré en otro momento. Aquí me voy a centrar en lo más importante para ver en 3 días, en 3 zonas: este, oeste, centro.

Espero que os sirva de ayuda para vuestro próximo viaje a esta ciudad que tiene de todo para ofrecer!! Así que después de leer esta pequeña guía, id reservando vuelo! ;)

OESTE

NOTTING HILL (Mercado de Portobello). Conocido por la película y por sus casas de colores, es un mercado, en la primera parte del recorrido lleno de tiendas de antigüedades, curiosidades… y en la segunda, puestos de fruta, verduras y comida en general. El mejor día para visitarlo es los sábados, si no, los viernes o domingos.

• Cerca de la parada de metro de Notting Hill está mi restaurante favorito de Londres. Es un típico pub inglés muy conocido y de lo más pintoresco, que tiene dos ambientes: uno inglés, decorado con diversos y peculiares objetos, donde poder tomarte una cerveza y degustar comida tradicional; y otro, el restaurante thai, lleno de plantas y flores y decorado de forma muy especial, donde la comida tailandesa está exquisita y a buen precio. Chicas, no os olvidéis de pasar por el baño, os llevaréis una sorpresa… Especialmente en primavera, el exterior de este pub está lleno de flores, es precioso! De hecho ha ganado premios por esta razón.

          Churchill Arms

    119 Kensington Church Street, Kensington

 En la misma calle se encuentra un restaurante de comida típica americana, en el que una vez me tomé una “soup of the day” riquísima (la sopa que sirven en Londres suele ser consistente, (nada de aguachirri) con verduras u otros ingredientes, depende del día) acompañada de un panecillo caliente y mantequilla para untarlo. Es una buena opción estando de turismo, ya que te llena lo justo y necesario para poder seguir visitando la ciudad sin sentirte hinchado.

Black & Blue

215-217 Kensington Church St

HYDE PARK. Es bastante grande, así que con dar una vuelta por alguna zona  del que es quizás el parque más conocido de Londres, sería suficiente. Por cierto, os encontraréis con un montón de ardillas hambrientas (así que llevad algo de comida para darles. Harán lo que sea para obtener su premio, como subirse por tu pierna por ejemplo!). En el mismo se encuentra:

Estatua de Peter Pan.

Kensington Palace. Residencia de Diana de Gales. + Memorial de Diana. Una fuente nada del otro mundo.

Speaker´s Corner. Hacia Marble Arch, los domingos por la mañana, se pone gente bastante curiosa a dar speeches-charlas sobre política, religión… cualquiera que tenga ganas puede hacerlo.

   

MUSEOS. Por esa zona podéis visitar unos cuantos: el de HISTORIA NATURAL, el de CIENCIAS, el VICTORIA&ALBERT. Yo me quedo con el primero, ya que en mi  opinión es el más bonito, tanto por fuera como por dentro, y para los niños bastante entretenido. También el Museo de Ciencias, con sus cohetes espaciales, avionetas, etc. puede ser entretenido.

HARROD´S. Estos grandes almacenes son otro de los sitios más turísticos de Londres. Lleno de lujo. La parte que más me gusta es el mercado de comida en la planta baja. En un lateral de los almacenes se pueden observar lujosos coches con chofer esperando a que los ricos clientes terminen de hacer sus compras.

BUCKINGHAM PALACE + ST JAMES´ PARK. Otra visita obligada. Por un lado por el palacio en sí, y por otro, por el espectáculo del cambio de guardia, la banda de música… Lo malo es que está lleno de gente. St James´ Park es el parque que está enfrente del palacio. Tiene mucho encanto, no es muy grande, y está situado entre el palacio y el nº 10 de Downing St (residencia del Primer Ministro). Hay un lago lleno de diferentes tipos de patos, cisnes y pelícanos que se dejan acariciar.

Hyde Park

CENTRO

MERCADO DE CAMDEN. Mi favorito. Sí, ya sé que está lleno de turistas pero tiene un encanto especial. Además yo vivía por esa zona... Los domingos sobre todo este mercado se llena de gente, por eso yo recomiendo visitarlo entre semana. Los puestos están abiertos y se está mucho más tranquilo. Aparte de los puestos, en los que se puede encontrar de todo y de muy diferentes estilos, es el ambiente del mercado lo que lo hace muy especial. Veréis gente muy variopinta.

·      Cruzando el puente, hacia la izquierda, podéis bajar al canal. De allí seguid hacia delante, iréis por debajo de dos puentes aproximadamente, y cuando lleguéis a un cartel que indica Primrose Hill hacia la derecha, salid del canal e id hacia Princess Rd. Un poco más adelante llegaréis a esta colina desde la que poder contemplar bonitas vistas de todo Londres. Tampoco es que sea nada del otro mundo, pero es uno de mis sitios favoritos de la ciudad.

·         Podéis bajar hacia delante para encontraros con el zoo. Hay algunos animales que se pueden ver desde fuera, sin necesidad de acceder al recinto. Allí ya os encontráis en:

REGENT´S PARK. Este parque es muy grande, suele haber gente jugando al fútbol, descansando… En primavera es espectacular ver la cantidad de rosas de diferentes colores plantadas. También hay bastantes fuentes, lagos… 

OXFORD STREET. Esta calle no es especialmente bonita, pero está llena de tiendas, grandes almacenes…

• Primark. 484-504 Oxford St. Estos almacenes tienen dos plantas de ropa de mujer, caballero, niños, ropa para el hogar, complementos… Todo es muy barato, eso sí, hay cosas que no son de mucha calidad, pero para un apuro…

• Sports World. 26-28 Oxford St. Tienda de deporte con ropa y complementos a muy buen precio.
• HMV. Tienda donde poder comprar baratísimos CD´s de música y DVD´s o packs de pelis bastante recientes. Hay varias por la ciudad.

REGENT´S STREET. Personalmente esta calle me encanta, es muy elegante. Disfrutad de la curva que hace en su último tramo.

• Carnaby St. Pequeña callejuela peatonal con encanto llena de comercios.
• Hamleys. 188 - 196 Regent St. La juguetería más grande de Londres, en pleno centro, con 7 plantas llenas de juguetes, demostraciones… Aunque no compres nada, merece la pena darte una vuelta, es un sitio mágico, sobretodo para los niños.

PICADILLY CIRCUS. En esta famosa plaza tan bulliciosa podréis sacaros una foto con la estatua de Eros detrás.

• Lillywhites. Tienda de deporte conocida por sus ofertas y precios bajos.
• Richoux Café. 172 Piccadilly St. Un muy buen sitio para degustar el típico té inglés con sus “scones” (tipo panecillos de leche). Está buenísmo! Si os pedís el nº 2, tened en cuenta que es bastante cantidad.

CHINATOWN. Es una zona curiosa, llena de establecimientos chinos y con decoración china, como las dos puertas. Aquí se celebra el Año Nuevo Chino y lo decoran todo con farolillos rojos.

• Waxy O´Connors. 14-16 Rupert St. Justo al lado de Chinatown está este gigantesco pub, en el cual un gran tronco de árbol preside su interior. Tiene diferentes zonas y es un buen sitio para tomarse una pint or half pint.

LEICESTER SQUARE. En los cines de esta plaza son las premieres de las películas más famosas del mundo. Con un poco de suerte puede que veáis a algún famoso…

COVENT GARDEN. Es una zona con mucho encanto, muchas tiendas… A mí me gustaba ir al mercado de Covent Garden un domingo por la tarde, para ver a los artistas callejeros, ver tocar a músicos en el interior del edificio del mercado mientras me tomaba un gofre…

• Neal´s Yard. Un delicioso callejón que se convierte en una pequeña plaza con una colorida arquitectura y unos cuantos cafés muy agradables.

TRAFALGAR SQUARE. Predomina la estatua del almirante Nelson en esta plaza donde los leones y las fuentes son otro atractivo turístico.

• National Gallery. Aquí podréis ver Los Girasoles de Van Gogh, entre otras obras de arte.
• National Portrait Gallery. Como su nombre indica es la hermana pequeña de la National Gallery pero sólo de retratos. Muy interesante.
• Iglesia de St-Martin-in-the-Fields. La cripta de esta iglesia se ha convertido en una cafetería y librería religiosa.

BIG BEN+WESTMINSTER. ¡Qué decir de este símbolo londinense! Realmente os impresionará, sobretodo de noche y totalmente iluminado.

LONDON EYE. Merece la pena subir una vez en la vida, ya que en un día claro se ve toda la ciudad. Si reserváis con antelación a través de la página web tiene algo de descuento.

ESTE

BRITISH MUSEUM. Es enorme, por eso yo me centraría en ver únicamente lo más importante: la Piedra Roseta, los Mármoles de Elgin procedentes del Partenón griego, las momias egipcias…

FLEET ST. Esta calle tiene historia, ya que aquí estaban las redacciones de los periódicos más importantes del Reino Unido.

• Somerset House. Strand St. Cerca de Fleet St está este bonito edificio en el que instalan una pista de hielo al aire libre.
• Royal Courts of Justice. Los tribunales. Es un edificio muy bonito también. 

ST PAUL´S CATHEDRAL. Esta catedral es impresionante. Aquí se casaron Carlos y Diana. Se puede subir hasta la torre, pagando claro.

MILLENIUM BRIDGE. Cruzad este moderno puente para admirar las vistas.

TATE MODERN. La galería de arte moderno más importante del Reino Unido. Si hay alguna colección interesante que ver podéis entrar, la entrada es gratuita.

SHAKESPEARE´S GLOBE. Es una reconstrucción del Globe Theatre donde se representaban las obras de Shakespeare. No merece la pena entrar.

THE GOLDEN HINDE. Este barco es una fiel réplica del barco del famoso pirata sir Francis Drake. Lo encontraréis si camináis a lo largo del Támesis. 

SOUTHWARK CATHEDRAL. Otra encantadora catedral.

• Borough Market. Un mercado de alimentación.

LONDON BRIDGE. Castillo muy bien conservado que se utilizaba como prisión.

TOWER OF LONDON. Impresionante puente victoriano que es otro de los símbolos de Londres.

LA CITY. Podéis daros una vuelta para admirar la arquitectura de los edificios. El más famoso es The Gurkin (el pepino).

• Leadenhall Market. Mercado en callejón victoriano que aparecía en la película Harry Potter y la Piedra Filosofal.

Southbank

Bueno, como os he dicho todavía me quedan bastantes sitios con encanto que no he puesto aquí, pero es que Londres es muy grande y 3 días no dan para más! ;)

PENDIENTES ÁFRICA - AFRICA EARRINGS

Estos pendientes me recuerdan a las típicas mujeres de alguna tribu africana con un gran collar azul y adornos en la cabeza :)


Están hechos con piezas recicladas. La pieza central es de un antiguo collar largo que acorté y la bola azul de unos pendientes que ya no usaba.

This earrings are made with recycled pieces I found at home. They are really easy to make! You just need some imagination!

PENDIENTES A PUNTO DE NIEVE - SNOW EARRINGS

Estos pendientes están realizados con piezas recicladas de otros pendientes y abalorios que encontré por casa. Son bastante sencillos pero muy fácil de combinar.


Here you have these earrings made with recycled pieces. Snow earrings. 

CROACIA

AGOSTO 2011

Acabo de volver de Croacia, un país con muchísimos atractivos naturales, históricos, gastronómicos... No puedo hablar de todo el país, pero sí de la zona que he visitado: la costa desde Dubrovnik hasta Trogir. Aquí tenéis mi relato:

Dubrovnik desde la Muralla

Llegamos a Dubrovnik y nos recibe un atardecer de película. Nos montamos en el autobús (5 euros/persona) que nos deja en el centro, justo al lado de la ciudad histórica. Allí vamos a la Oficina de Turismo que está abierta hasta muy tarde, para una primera toma de contacto y saber qué autobús tenemos que coger para llegar al hotel. Compramos los billetes en un kiosco (10 kunas/persona) y esperamos al bus nº 6 que se dirige hacia Lapad. A todo esto, hay cantidad de gente por la calle, la buena temperatura anima a disfrutar del aire libre! No hemos podido elegir mejor la zona del hotel (Hotel Zagreb). Está llena de restaurantes, hoteles y gente! Y el hotel está genial situado, limpio... Es un palacete pero está completamente remodelado, eso sí no tiene ascensor. Nosotras tenemos suerte porque nos toca en el bajo :) 

Playa en Lapad

Esta es una zona muy turística pero para dar una vuelta está bastante bien. De hecho hay un paseo que llega hasta la playa y si sigues hacia la derecha empieza un camino a lo largo de la costa lleno de "playas". Lo pongo entre comillas porque no son como las playas que conocemos aquí: éstas están en acantilados, y cualquier plataforma, bien de piedra natural o de hormigón es aprovechada para tomar el sol. En las mejores hay incluso unas escaleritas para darte un chapuzón! Es una buena zona para hacer snorkel, mejor que las playas saturadas de gente.

Dubrovnik desde la Muralla

Dubrovnik es una maravilla, resulta, literalmente, resplandeciente! Después de la guerra se reconstruyó y se nota, pero es preciosa igualmente. Yo recomiendo pasear e ir descubriendo rincones llenos de encanto, lejos del bullicio de la gente. El paseo por la muralla que rodea la ciudad también merece la pena, pero nos pilló mediodía allí arriba y casi nos da algo del calor!

 

Después de tres noches en la Perla del Adriático, proseguimos nuestro viaje hacia el norte. Más o menos son cuatro horas por la costa hasta Trogir, pero nosotras tardamos más porque hacemos varias paradas. Una de ellas es a pie de carretera, en un mirador para admirar unos lagos preciosos. Después paramos en Gradac para comer y después en Drvenik, dos pueblecitos marineros y con la playa repleta de bañistas. Desde éste último se cogen ferrys para las islas, pero me quedo con el primero, me parece más bonito, sobretodo porque está enclavado entre una inmensa montaña y el mar. 

Trogir

Por fin llegamos a Trogir! Nos recibe bastante tráfico; la entrada al pueblo es un caos! Finalmente aparcamos en un parking a pie de carretera (el segundo según vienes de Dubrovnik, el primero queda un poco más lejos) y vamos a buscar el hotel. 

Hotel Palace DiRossi más céntrico imposible! Como su nombre indica, se trata de un palacete de hace unos doscientos años rehabilitado. Nos causa muy buena impresión: la recepcionista muy agradable, la habitación muy amplia y limpia, el baño con ducha de hidromasaje! Qué bien nos viene después de todo el día viajando! Pero luego llega la noche y nos damos cuenta que todo no puede ser tan maravilloso. Justo debajo (estamos en el primer piso) tenemos la zona de disco-pubs! Es un poco faena, pero al final con tapones nos conseguimos dormir. Si no hubiera sido bastante difícil... 

Llegando a Trogir desde el barco de Okrug

Trogir me parece precioso, incluso más de cuento que Dubrovnik. Es pequeñito, por lo que se recorre rápido, pero me  alegro de haberlo elegido como alojamiento durante nuestra segunda parte del viaje, tiene mucha vida, mercadillos (qué peligro!), restaurantes, heladerías (deliciosos!), paseo marítimo con mucho ambiente nocturno y actuaciones.... Allí nos dedicamos a descansar, a cenar (no os podéis perder el Restaurante-Pizzería Tetua, la comida está buenísima! Además es mucho más acogedor y familiar que otros, no como esos grandes restaurantes llenos de turistas... Con deciros que repetimos cena allí!

Split

Otro día vamos a Split. Tiene un gran puerto, por lo que es una gran ciudad. No tiene tanto encanto, y quizás de una sensación más caótica, pero aún así tiene rincones muy bonitos en su casco antiguo. 

Finalmente cogemos un taxi-boat desde Trogir y vamos a la isla de Okrug a pasar unas horas en la playa. El viaje dura 20 minutos, pero nos encanta. La playa nos deja un poco decepcionadas, ya que estamos sobre una plataforma de hormigón, pero nos damos un chapuzón y después vamos a comer a un chiringuito de la playa principal, la cual es mejor que la otra pero no cabe un alfiler...

Comentaros que a la vuelta tenemos mucha caravana. Es sábado, agosto, y suele ser bastante común. Además también hay atascos a causa del paso fronterizo de Bosnia (a la ida circulamos sin problemas). Deciros que no nos piden el pasaporte ninguna de las dos veces. 

Todavía me queda mucho por recorrer de este espectacular país, en un futuro seguro que volveré! Eso sí, intentaré que no sea en agosto, que hace mucho calor y hay demasiados turistas!:)